The barrier-breaking performer was a fierce activist for civil rights, serving as one of the principal fundraisers for Martin Luther King Jr. and the Student Nonviolent Coordinating Committee.