Patrons can expect to hear viral hits like "That Funny Feeling," "Look Who's Inside Again," "Welcome to the Internet," and more.