The choreographer Beth Gill's "Nail Biter," at the Fisher Center at Bard College, is absolutely deliberate but also mysterious.
