The late Tony winner choreographed Chicago for the Encores! program, and that revival is now the longest-running American musical in Broadway history.