The two-time Tony nominee shared his devious M.O. on a recent Late Night With Seth Meyers appearance.