In Lynn Nottage's comedy, a sandwich shop is a kind of purgatory, a prison after workers get out of prison.
