Colbert also shared previously unreleased footage from John Lithgow's appearance on The Late Show with Stephen Colbert, where the pair discussed the late writer-director.
