Literary influences suffuse this year's festival of avant-garde performance. Artists from six shows share the stories that inspired them.
