The couple previously starred in Bareilles' musical Waitress together for its Broadway return in 2021.
