Following financial struggles and a cyberattack halting ticket sales, The Metropolitan Opera is re-evaluating how it operates, both artistically and commercially.