The musical commits the cardinal sin of misreading and thus omitting what makes its source material great.