Joshua Robson Productions (Bonnie & Clyde, In the Heights) today announced their 2023 production of the smart and stylish film