The three-time Tony nominee had representation on the mind while playing the narcissistic baddie in ABC's upcoming Beauty and the Beast: A 30th Celebration.