The cast of Harry Potter and the Cursed Child have embarked on an epic, spell-binding adventure of a different kind