Ivy Baldwin's defiant and poignant work for four dancers at the Chocolate Factory Theater is the outcome of deeply considered collaboration.