Bailey Williams's comedy is a sharp-toothed, sometimes bewildering satire of all-consuming workplace culture.
