<i>The Pirate,</i> a shipwreck of a show currently onstage at the Prince, was a questionable project from the start.