Jesca Prudencio directs the new play, about two sisters reconciling their family's Cambodian heritage with their American present.
