The Slave Play playwright and Emmy-winning screenwriter are the latest high-profile names to enter the world of producing on Broadway.