Warren Carlyle will direct and choreograph the Broadway-aimed revival of the Tony-nominated musical, reimagined by its creators, Marsha Norman and the late Lucy Simon.