The small theater led by Michael Socrates Moran and William Hodgson is consistently one of the most vital and exciting in the Bay Area.