Next spring, Larissa FastHorse's script will be the first play by a Native American woman on Broadway.