Shotgun Players' "Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812" isn't just another transitory set on the same-old stage.