In a new memoir, the longtime Old Globe leader and frequent Broadway helmer considers an eventful career and offers tips he picked up the hard way.