A play based on the writer's memoir about the death of her husband, in its first New York revival, goes small to powerful effect.
