City Center's gala production delves further into America's history of violence and delivers the best-sung musical in many a New York season.