Lily McInerny and Johnny Berchtold make their Off-Broadway debuts under the direction of David Cromer.