The one-woman show in a dairy barn is grounded in Vivien Straus' self-awareness that both she and all the cows in her life are a bit ridiculous.