The Tony winner appeared on the late night show to discuss why The Music Man inspired her to come back to Broadway.