This reimagining of Noël Coward's classic comedy of manners will have you rooting for scoundrels and cheering on charlatans.