The original suit, filed in 2020, asserted that the former producer had failed to reimburse the agency for services rendered.
