The contemporary dance company's latest piece is inspired by choreographer Brock's real-life family history.