This busy writer-director, known for new works, is now staging 'A Raisin in the Sun' at the Public, but it's more a case of continuing a legacy of Black iconoclasm than a new career phase.