How a small theatre in Phoenix, now embarking on an all-BIPOC season, is challenging its local colleagues to do better.