Berkeley Rep's new Medak Center, which opens this fall, will also have extra rooms to share with other local arts companies.
