The Love Actually star will play an academic struggling to keep up a romance amidst a political and social minefield.