The legal action follows the outlet's reporting on Osnes' alleged firing from a concert presentation of Crazy For You.