The exclusive partnership will reduce upfront costs and make it easier for licensed productions to be livestreamed.