Daniel Fish's production, running through Sept. 11 at San Francisco's Golden Gate Theatre, is far more than legacy musical theater.
