The performer, who began his career in the pop world, was a frequent leading man on London's West End.