Producing Artistic Director Dave Steakley helms the first part of the acclaimed drama at the Texas venue.