At the Williamstown Theater Festival, Daniel Fish's "Most Happy in Concert" confounds and Anna Ouyang Moench's "Man of God" raises it own question.
