Before the two lovers met in person, they knew each other only through letters traded during the final two harrowing years of World War II.