The staff, board, and artists at New York's Ensemble Studio Theatre share the good, bad, and ugly of what it is taking to transform their institution.