The reopening for this storied youth theater borrows from "Feast," "Home/Land" and others, scenes staged with music.