A play inspired by the Supreme Court case involving the Westboro Baptist Church, whose members demonstrated at the funeral of a gay serviceman.