The Crucible Theater in Sheffield, England, is celebrating its 50th anniversary with a mind-boggling logistical challenge that also honors a declining industry in the city.