Performances of the 2007 work, inspired by a Miss Saigon casting controversy, continue through July 3 at the North Carolina venue.