In this sweet, spoofy romp of a musical comedy, Romeo awakens from a 400-year slumber and follows a Juliet look-alike to Brooklyn.