TikTok choreography, dancing umpires, a ballet-trained first-base coach: This collegiate summer league team has amassed a following by leaning into entertainment.
